Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • জনগণের মতামত ছাড়া কোনো বড় সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত নয় - No major decision should be made without public opinion
  • আমরা যদি আরো বেশি একান্ত সময় কাটাতে পারতাম! - I wish that we could spend more time together!
  • ডান দিকে মোড় নেয়ার পর আর পাঁচটা ব্লক যাবেন এবং তারপর বাম দিকে মোড় নিবেন - After you turn right, go for five blocks and turn left
  • আমি অরেঞ্জ জুস নিবো - I'll have an orange juice
  • এটা একটা ভালো প্রচেষ্টা - That’s a good effort