"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Guess at ( অনুমান করা ) Can you guess at her age?
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.

Idioms:

  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heard and soul and you will succeed.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • কল করার জন্য ধন্যবাদ। এখনকার মতো রাখি - Thanks for calling. Bye for now
  • তাহলে এটা হলো সারমর্ম... - So, that’s an overview of…
  • দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How is everything going on?
  • কি হতো যদি সে আমার জন্য স্টেশনে অপেক্ষা করতো? - What if he was waiting at the station for me?
  • এপ্রিল মাসের মাঝামাঝি - By the middle of April