"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Limit to ( সীমা ) You should have a limit to your demands.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.

Idioms:

  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে-কোন উপায়ে - By fair means or foul
  • আমরা এই বিষয়টার উপর শেষে / একটু পরে আলোকপাত করতে পারি - Perhaps we can look at that point at the end / a little later
  • এটা খুবই নগণ্য একটি জিনিস। কিন্তু আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - It's only something small, but I hope you like it
  • তুমি এত দীর্ঘ সময় কোথায় ছিলে ? - Where have you been such a long time ?
  • আমি ভেবেছিলাম তুমি হয়তো এটি পছন্দ করবে - I thought you might like this
  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now