"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.

Idioms:

  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরিবার নিয়ে নতুন দেশে গেলে খরচটা দ্বিগুণ হয়ে যায় - Moving to a new country with family doubles the expenses
  • এটা লাইব্রেরীর রাস্তার উল্টো পাশেই অবস্থিত - It's across the street from the library
  • এটা সত্যিই আনন্দের - It is really delightful
  • পরে দেখা হবে। - See you again/ later/ See once again.
  • তোমার ভাগ্য তোমার সাথে থাকুক - GL: Good luck
  • সে এটাই চাইছে - This is exactly what he wants