"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.

Idioms:

  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কেবল পড়ে গেলে হলো কি আর - Mere reading will not do
  • আমি ফিল্ম (আলোকচিত্র গ্রহণের ফিল্ম) কোথায় পেতে পারি? - Where can I find film?
  • কি চমৎকার ধারণা! - What a great idea?
  • যা যা বললাম মনে রেখো - Bear in mind what I have said
  • আমরা কেন দেখছি না আমরা আজ কোন কোন বিষয়ে সম্মত হলাম? - Why don’t we summarize what we’ve agreed on today?
  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal