পানি   [pani | pāni] /noun/

পানি in English

noun

(1) water; clear liquid
জল; তরল পদার্থ

(2) rain; rainwater
বৃষ্টির জল

(3) luster; shine; temper (of steel or pearls)
উজ্জ্বলতা; দীপ্তি; ধার

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

পানির দরে — at a very cheap price; dirt cheap (খুব সস্তায়)
চোখের পানি — tears (অশ্রু)
পানি করা — to make something easy; to liquefy (সহজ করা; তরল করা)
পড়া পানি — blessed water; water incanted with holy verses (মন্ত্রপুত জল)
পানি মরা — drying up of water; to lose luster (জল শুকিয়ে যাওয়া; জৌলুস হারানো)

সমার্থক শব্দ

জল, সলিল, নীর, বারি, অম্বু, উদক

বিপরীত শব্দ

আগুন, স্থল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আমাকে এক গ্লাস পানি দিন।

- Please give me a glass of water.

পানি ছাড়া জীবন বাঁচানো অসম্ভব।

- It is impossible to survive without water.

নদীর পানি খুব পরিষ্কার।

- The river water is very clear.

Collocations

খাওয়ার পানি, গরম পানি, ঠান্ডা পানি, পানির বোতল, পানির দর

শব্দের রূপভেদ

Root: পানি

ব্যবহার বিধি

The word 'পানি' (pani) is predominantly used by Bengali Muslims and in Bangladesh, whereas 'জল' (jol) is more commonly used by Bengali Hindus and in West Bengal.

পূর্ববর্তী শব্দ : পানসক্তি পরবর্তী শব্দ : পানিতরাস

Related Words:

See পানই also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Prior to ( পূর্বে ) Prior to that, he was in a wretched condition.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Useful for ( প্রয়োজনীয় (উদ্দেশ্য) ) This book is useful to us for examination.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.

Idioms

Browse all ›
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • মাত্র সাড়ে ১১টা বাজলো - It's just turned half past eleven
  • আমি তাকে এক হাত দেখে নিব - I will teach him a good lesson
  • ডিজিটাল পেমেন্টের সুবিধা থাকলেও প্রতারণার ঝুঁকি থেকেই যায় - Even though digital payment is convenient, the risk of fraud remains
  • ক্ষমা করা স্বর্গীয় গুণ - To forgive is divine
  • এবার আমার সবকিছু শিখে নেওয়ার পালা - It’s my turn to learn everything
  • তাস খেললে কেমন হয়? - How about playing card?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.