"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Appeal to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He appealed to the Headmaster for pardon.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.

Idioms:

  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খরচ করার মত আমার কাছে কিছুই নেই - There’s nothing I can spend
  • ভদ্র মহিলা এবং ভদ্র মহোদয়গন, আপনাদের ধন্যবাদ এখানে আসার জন্য - Hello, ladies and gentlemen, thank you for coming
  • আমরা একই পথের পথিক। - We’re in the same horizon.
  • দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How is everything going on?
  • যোগাযোগ রেখো! - Keep in touch!
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………