"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Dispose of ( বিক্রয় করা ) He disposed of his books.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • by dint of ( ফলে (সাধারণত বল প্রয়োগের ফলে) )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যত শিগগির, তত ভাল - The sooner, the better
  • এটা কি কথার কথা? - Is it a matter of joke?
  • ছেলেটা সর্বদাই ঘ্যান-ঘ্যান প্যান-প্যান করছে - The boy is constantly grumbling and whining
  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now
  • আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগল - Nice talking to you
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's ok