"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Listen to ( শোনা ) Listen to the news on the radio.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.

Idioms:

  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • In vain ( বৃথা ) All his attempts were in vain.
  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যে টাকা পরিশ্রমে উপার্জিত, তার মর্যাদা আলাদা - Money earned through hard work has a different status
  • কেউ কেউ বলে সে ছোটবেলায় খুব নিষ্ঠুর ছিল - Some say that he was very cruel in his boyhood
  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond
  • কোনো অ্যালার্মকে উপেক্ষা করবেন না, তা মিথ্যা মনে হলেও - Never ignore an alarm, even if it seems like a false one
  • তাদের সকলেই শাস্তি পেয়েছে - Every one of them has been punished
  • টাকা ধার করা সহজ, কিন্তু শোধ করা কঠিন - Borrowing money is easy, but paying it back is hard.