"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Attend on ( সেবা করা ) She attends on her mother.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.

Idioms:

  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Sink in ( আবদ্ধ হওয়া, ডুবে যাওয়া ) He sank in mud or the ship sank into the sea.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বহির্গমন গেটটি কোন দিকে? - Where is the departure gate?
  • দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How’s everything going on?
  • তাকে শুধু পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল তার সাথে কথা বলার জন্য - The only advice she was given was to talk to him
  • আপনার ভ্রমণ সুন্দর হোক - Have a nice trip
  • আমি আমার পূর্ববর্তী পদ থেকে থেকে ইস্তফা দিয়েছি কারণ ওখানে কোম্পানির সাথে সাথে আমার কর্মজীবনে অগ্রসর হওয়ার সুযোগ বেশি ছিল না - I resigned from my previous position, because I didn’t have enough room to grow with my employers
  • ঠিক আছে, দেখি কিভাবে এটাকে সঠিক ভাষায় প্রকাশ করা যায় - Well, let’s see how to put it in the right words