"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Disgusted at ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • In force ( বলবৎ ) This law is in force now.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এবার আমার সবকিছু শিখে নেওয়ার পালা - It’s my turn to learn everything
  • আমি এই প্রশ্নে ফেরত আসব পরে যদি সময় থাকে - I’ll come back to that question later if I get time
  • এলিভেটরটা (উপরে উঠার জন্য) কোথায়? - Where is the elevator?
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse
  • অনেক শব্দ হচ্ছে (কলের পিছনে)- আমি তোমাকে শুনতে পারছি না বললেই চলে - There’s a lot of background noise – I can barely hear you
  • অনুগ্রহ করে আমি কি একটা রিসিপ্ট (মূল্য পরিশোধের তালিকা) পেতে পারি? - Could I have a receipt, please?