"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Think over ( চিন্তা করা (কোনকিছু) ) Think carefully over his advice.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Fill with ( পরিপূর্ণ ) This tank is filled with water.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.

Idioms:

  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আদৌ নয়। - Not at all.
  • সে তাকে সুন্দর একটা উপহার দিয়েছে - She gave him a nice present
  • আমি তোমার কথা (পরামর্শ) মতো কাজে নিজেকে নিযুক্ত করেছি - I took your advice, and I got myself engaged
  • তুমি বাঁচ কি মর তাতে আমার কিছু আসে যায় না - It matters little to me wheather you live or die
  • মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল - The girl burst into tears
  • আমি কি শুধু একটা জিনিস বলতে পারি দয়া করে? - Could I just say one thing, please?