"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.

Idioms:

  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজকাল অচেনা রাস্তায় সাবধানে চলাফেরা করাই ভালো - Nowadays, it’s better to be cautious on unfamiliar roads
  • যে যত বেশি জানে, সে তত বেশি বিনয়ী হয় - The more someone knows, the more humble they become
  • পরে দেখা হবে - SYL: See you later
  • বিপদ কখনও একা আসে না - Misfortune never comes alone
  • ঠিক আছে, আমি দুঃখিত কিন্তু আমাকে এখন যেতে হবে - OK, I’m sorry but I have to leave now
  • তুমি কি প্রতিদিন ক্রিকেট খেলো? - Do you play cricket every afternoon?