"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Faithful to ( বিশ্বস্ত ) The dog is faithful to his master.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.

Idioms:

  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আশা করি পরিষ্কার হয়েছে - I hope thats clear
  • তুমি কোন ধরনের ছবি পছন্দ কর? - What kind of movies do you like?
  • যাওয়ার সময়টা কখন (কোনো জায়গা থেকে চলে যাওয়ার সময়)? - What time is check out?
  • ছেলেটির ওপর একটু চোখ রেখো - Please keep an eye on the boy
  • আমি তোমার সাথে একজনের দেখা করাতে চাচ্ছি! - I’d like you to meet someone!
  • আমি রবিনকে দিয়ে রুমটি পরিস্কার করিয়ে নিয়েছিলাম - I had Rahim clean the room