"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Live within ( বাঁচা ) He live within his means
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.

Idioms:

  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লোকটির নৈতিক চরিত্র ভাল নয় - He is a man of very low morals
  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools
  • আমি যদি একটা ভালো চাকরি পেতাম! - I wish I could get a better job!
  • আয় বুঝে ব্যয় কর - Cut your coat according to your cloth
  • বিপদ কখনও একা আসে না - Misfortune never comes alone
  • বিপদের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু - A friend in need is a friend indeed