"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.

Idioms:

  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এখন চলুন যাওয়া যাক... - Now let’s move on to…
  • তোমার এত বেশি মদ্যপান করা উচিত না - You shouldn’t drink so much beer
  • তুমি কি এর মধ্যে দুপুরের খাবার সেরে ফেলেছ? - Did you already have your launch?
  • আমরা সাক্ষাতের জন্য প্রায় ৩টার দিকে জমায়েত হবো - We’ll get together at around 3pm. for the meeting
  • হতাশ হবেন না। - Don’t give up
  • ভোর হয়-হয় এমন সময় ট্রেন ছাড়ল - The train started as the day was breaking