"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.
  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.

Idioms:

  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • Lame excuse ( বাজে গুজব ) This lame excuse will to do.
  • bad debts ( অশোধ্য বা অনাদায়ী ঋন ; যে ঋন শোধ করা যাবে না )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাড়ির প্রতিটা কোণ যেন জীবনের গল্প বলে - Each corner of the house seems to tell the story of life
  • বাদ দাও/ ও কথা ছেড়ে দাও। - Drop the matter.
  • যদি এটা এতো ঠাণ্ডা না হতো! - I wish it wasn’t so cold!
  • কারো বিপর্যয় দেখলে বলতে হয়। - Shocking
  • জুনের ২২ তারিখে যাওয়া যাবে? - Is June 22nd available?
  • আমি কি কোথাও পরে দেখতে পারি এটা? - Can I try it on somewhere?