"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • Fit for ( যোগ্য ) He is not fit for the job.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি প্রোগ্রামিং শেখার জন্য কাজ করছি - I'm working on learning programming
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • আপনি কি এখানে ছুটি কাটাতে এসেছেন? - Are you on vacation here?
  • এটা একদম ঠিকমতো লেগেছে গায়ে - It fits perfectly
  • আজ সারাদিন বৃষ্টি হচ্ছে - It has been been raining all day long