"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Dull of ( বোধশক্তিহীন ) He is dull of understanding.
  • Rejoice in ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced in her success.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.

Idioms:

  • Gift of the gab ( বাককটুতা ) An advocate should have the gift of the gab.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি ২টা রুম সংরক্ষণ করতে পারি? - can I reserve a couple of rooms?
  • তাতে কি? - So what?
  • তুমি কাল যাচ্ছ তো? - Are you going tomorrow, isn't it?
  • এক মিনিট ধরুন - Hold on a minute
  • আমি প্রায় তোমাকে চিনতেই পারিনি! - I almost didn’t recognize you!
  • চেঁচাতে-চেঁচাতে তার গলা ভেঙে গেল - He cried himself hoarse