"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Afraid of ( ভীত ) I am not afraid of ghosts.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একেবারেই শেষ। - It’s the very last or the grand last.
  • বুঝতে পারছ? - Get it?/ Got it? / Do you see?
  • নিজের পায়ে কুড়াল মারা - To dig one’s own grave
  • আমার কথা (পরামর্শ) মতো চল - Follow my advice
  • ইংরেজির জন্য আমাকে সময় দিতে হবে। - I’ve to invest time to learn English.
  • নদী কূলে-কূলে ভরা - The river is full to the brim