"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Qualified for ( যোগ্য ) He is qualified for the post.
  • Argue with ( যূক্তি দেখানো (ব্যক্তি) ) I argued with him for the point.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.

Idioms:

  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঠিক আছে, দেখি কিভাবে এটাকে সঠিক ভাষায় প্রকাশ করা যায় - Well, let’s see how to put it in the right words
  • নিজেরটা দেখো (অন্যেরটা না দেখে) - MYOB: Mind your own business
  • বিয়েতে অভিনন্দন - Congratulations on getting married
  • আপনি কোথায় লুকিয়ে আছেন - Where have you been hiding?
  • কেন যে তুমি ইংরেজী শেখো না? - Why on earth don’t you learn English?
  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.