"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.

Idioms:

  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জুন মাসের শেষ পর্যন্ত - By the end of June
  • বড় একা-একা লাগছে - I feel very lonely
  • সে রামকে বলে বাইরে গেল - He took Ram’s permission when he went out
  • ঘড়িটা টিক-টিক করছে - Tick-tick goes the clock
  • কিছু মনে না করলে আমাকে বিষয়টা ব্যাখ্যা করতে পারবে? - Would you mind explaining it to me?
  • আপনি কি আপনার সাক্ষাৎকারের জন্য প্রস্তুত? - Are you ready for your interview?