"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Envious of ( ঈর্ষান্বিত ) I am not envious of his riches.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.

Idioms:

  • word of no implication ( কথার কথা )
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার সাথে কথা বলে ভালোই লাগলো - Well, it was nice talking with you
  • তোমার দিনটি সুন্দর হোক - Have a nice day
  • কুকুরটাকে বেধেঁ রাখ - Keep the dog chained
  • সে তোমাকে দেখে দাঁত খিচুচ্ছে - He is making faces at you.
  • আমি কি কিছু যোগ করতে পারি? - Could I add something?
  • তুমি যদি আমার জায়গায় হতে তাহলে তুমি কি করতে? - If you were me what would you do?