"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Adjacent to ( সংলগ্ন ) Her college is adjacent to her house.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Accustomed to ( অভ্যস্ত ) I am accustomed to such a life.
  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Compare to ( তুলনা করা (অসদৃশ বস্তু) ) Anger is compared to fire.

Idioms:

  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) he doctor came to the patient at the eleventh hour.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি কতো গুলো লাগেজ (মালামাল) নিয়ে যাচ্ছেন? - How many luggage are you checking in?
  • কেউই কাজটা করতে পারল না - No one could do it
  • সত্য কথা বলতে কি, আমি খুব ব্যস্ত - As a matter of fact, I’m very busy
  • এটা তুমি কি বলছ! - How dare you say so/ that!
  • লাইনের উপরে পড়ুন (দুটো পাশাপাশি শব্দের মাঝে অন্য কোনো শব্দ বসালে) - ^^: Read above the line
  • আমি আমার ব্যগ/মোবাইল/ গ্লাস/ বই রেখে গেছি। - I left my bag/ mobile/ glass/ book here’