"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Addicted to ( আসক্ত ) He is addicted to separate.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Cure of ( আরগ্য হওয়া ) He will be cured of the disease very soon.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে অনেক কথা! - It’s a long story!
  • সুখের দিন চলে গিয়েছে - The better days are gone by
  • তুমি যদি আমার কথা (পরামর্শ) শুনো, তাহলে তুমি ডেন্টিস্ট এর কাছে যাবে - If you take my advice, you'll go to the dentist.
  • এই তো এখানে। - Here they are
  • এক মিনিট ধরুন - Hold on a minute
  • আমি আপনার কল স্থানান্তর করে দিচ্ছি এখন - I’ll just transfer you now