"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Involved in ( জড়িত ) He is involved in the plot.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Die in harness ( কর্মরত অবস্থায় মারা যাওয়া ) Dr. Sen died in harness.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • host in himself ( একাই একশ )
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Now and then ( মাঝে মাঝে ) He comes here now and then.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ওহ, কি দারুন! - Oh, how marvelous!
  • পাগড়ি বাঁধা - To put on a turban
  • আচ্ছা ঠিক আছে, আমি নিজেই পারব। - It’s all right, I can manage.
  • আপনাদের কাছে রেগুলার (প্রতিদিন পরার মতো যা বেশি দামী নয়) টিশার্ট আছে? - Do you have regular T-Shirts here?
  • সে বরং ভাল - That is rather good
  • - Listening, not imitation, may be the sincerest form of flattery.