"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Ill with ( অসুস্থ ) He is ill with fever.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Replace with another ( পরিবর্তন করা (একটি জিনিস) ) Replace this chair with new one.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.
  • Faith in ( বিশ্বাস ) I have no faith in him.

Idioms:

  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • By no means ( কোন ভাবেই না ) I shall by no means call on him.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই হলো জন - This is John
  • সে মূহুর্তে আমার মাথা ঠিক ছিল না - I went off my head on that moment
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • এমন একটা জিনিস আমি সব সময় চেয়েছি - It's something I've always wanted!
  • আপনি কি ভ্রমন করতে ইচ্ছুক? - Are you willing to travel?
  • তাই না কি? - Is that so? Is it?