"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই বক্সটার দাম কতো? - How much is the box?
  • ভাবতেও ভয় হচ্ছে - It's even awful to think about
  • কিন্তু তার আগে একটা কথা। - But one thinks before that.
  • সত্যি কথা বলতে কি? - To tell you the truth/Truly speaking
  • আপনি কি আপনার সাক্ষাৎকারের জন্য প্রস্তুত? - Are you ready for your interview?
  • এবং তোমার কি অবস্থা? - And how about you?