"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.

Idioms:

  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • রাজা ও ভিখরী উভয়েই মরনশীল - The king as well as the beggar is mortal
  • আমি ২ মিনিটের মধ্যে আসছি - I’ll be back in 2 minutes
  • একটু পরেই আসছি - BBS: Be back soon
  • তোমার অনুভুতিতে আঘাত লাগুক আমি আসলে এরকম কিছু বলতে চাইনি - I didn't mean to hurt your feelings
  • আমি শিকাগোতে থাকি। - I live in Chicago
  • এক মিনিট চুপ থাক। - Hang on a minute.