"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.

Idioms:

  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার আহত লোকটিকে সাহাজ্য করা উচিত ছিল - You should have helped the injured people
  • আমি বুঝতে/ বলতে চাই যে......। - I mean to say/ I’d like to say that………
  • আমি প্রায় তোমাকে চিনতেই পারিনি! - I almost didn’t recognize you!
  • আপনি কি আর কিছু চেয়েছিলেন? - Did you want anything else?
  • মুখোমুখি - F2F: Face-to-face
  • সে ভন্ড - He Hippocrates