"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • put a spoke to ones wheel ( কারও উন্নতিতে বাধা হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার অবসর সময়ে রং করতে পছন্দ করি। - I like to paint in my spare time.
  • আমি খুবই খুশি তোমাকে আবার দেখতে পেরে - I’m so happy to see you again
  • অবশ্যই। এটা এই পথে ওই কোণায় - Sure. It's that way. Around that corner
  • আমি শুধু এটাই বলবো যে... - I would just like to say that …
  • মেয়েটি কান্নায় ভেঙে পড়ল - The girl burst into tears
  • মহাবিশ্বের বিশালতা সম্পর্কে আমি চিন্তা না করে পারি না - I can’t help thinking the massiveness of the universe