"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Annoyed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I was annoyed with him for being late.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.

Idioms:

  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি আপনার ধৈর্য্য থাকে তবে সফল হবেন - If you have patience, you will be succeed
  • আমাকে শুধরে দিয়ো যদি আমার ভুল হয় - Correct me if I'm wrong
  • যেই হোক না কেন? - Whoever?
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • তার অংকে মাথা নেই - He has no brain for mathematics
  • আপনার ফ্লাইট বিলম্বিত হয়েছে - Your flight is delayed