"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Aware of ( সচেতন ) Man should aware of the danger of environment pollution.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.

Idioms:

  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Come to light ( প্রকাশিত হওয়া ) Their private talk has come to light at last.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি নিউমার্কেটে গিয়েছিলাম, তারপর গাউসিয়া মার্কেটে - I went to the Newmarket, and then went to the Gausia market
  • এই বৈঠকে আপনাদের উপস্থিতিকে আমি সত্যিই মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করছি - I really appreciate your attendance to this meeting
  • আমি তো তাকে কেবল ভয় দেখিয়েছিলাম। - I only scared him.
  • আমার জানামতে... - To the best of my knowledge…
  • কিছু মনে করবেন না। - Never mind/ Don’t mind.
  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.