"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Smile on ( অনুগ্রহ করা ) Fortune smiled on him.
  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.

Idioms:

  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • A bed of roses ( সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যপূর্ণ জীবন ) Many people think that life is a bed of roses
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Wild goose chase ( পন্ডশ্রম ) Do not waste time in wild goose chase.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি খুব ভাল করতেছেন। - Better than the best/ better than good.
  • হাঁ, রাস্তার ঠিক অপর পাশেই একটা দোকান আছে - Yeah. There's one right across the street
  • বালুকারাশি ধু-ধু করছে - Sand is shimmering
  • আমি কিছুটা ব্যস্ত ছিলাম - I was somewhat busy
  • কিছু মনে না করলে আমাকে বিষয়টা ব্যাখ্যা করতে পারবে? - Would you mind explaining it to me?
  • বোকামী করো না! - Don’t be silly!