"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Worthy of ( যোগ্য ) He is worthy of our praise.

Idioms:

  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • In the long run ( পরিশেষে ) You will have to suffer in the long run.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার পোশাক তার পদমর্যাদার সঙ্গে খাপ খায় না - His dress is not in keeping with his position
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • এ ব্যাপারে আমার হাত নাই। - I’m helpless here.
  • তুমি কি সাপ্তাহিক ছুটির দিনে কাজ করবে? - You working the weekend?
  • তুমি কন মুখে আমায় এ কথা বল? - how can you have the face to tell ma this?
  • যদি আপনি চান। - If you do care.