"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.

Idioms:

  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে ছেলেটির নাম রেখেছে হরি - He has given the boy the name of Hari
  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…
  • আমার মনে হয় সে মিথ্যা বলছিল - I guess he was lying
  • নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করলে তোমার হয়তো ভালোই হবে। - It might be a good idea to brush your teeth on a regular basis
  • আমি তার চক্ষুশূল - I am an eyesore to him
  • খেলা বাদ এবং সবাই কাজে লেগে যাও! - All work and no play!