"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.
  • Boast of ( গর্ব করা ) Do not boast of your wealth.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Made of ( তৈরি ) This ring is made of gold.

Idioms:

  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার শিঘ্রই বিয়ে করা দরকার - He needs to marry soon
  • আমার মাথা ধরেছে - I have a bad headache
  • ওটা খুবই ভালো প্রশ্ন - That’s a good question
  • সেও নয়, তুমিও নও - Neither he nor you
  • কোন বিষয় কেউ কাউকে ভাল বলার জবাবে। - Oh thanks. It’s kind of you to say so.
  • যখন তুমি আমার অবস্থানে থাকবে তখন বুঝবে - When you walk in my shoes, you might understand