"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Appetite for ( ক্ষুধা ) The patient has no appetite for food.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Provide with ( সরবরাহ করা (কোন জিনিস) ) I provide (supply) him with food.

Idioms:

  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার কিছু টাকা জমাতে হবে - I gotta save some money
  • আপনি কি দয়া করে একটু ধরবেন? - Could you hold on a moment, please?
  • সব কাজ শেষ! আপনার বিমান ভ্রমন শুভ হোক - You’re all set! Have a nice flight
  • একটু বুঝতে চেষ্টা কর! - Come on!
  • এর চেয় ভালো কিছু আর নেই - I’d like nothing better
  • আমি দ্রুত দৌড়ালাম যেন ট্রেনটি ধরতে পারি - I ran fast so that I could catch the train