"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.

Idioms:

  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • At least ( অন্ততঃ ) At least one hundred boys will come to school today.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জিনিসটা যেখানে আছে সেখানে থাক - Let it remain where it is
  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
  • তোমার জন্মদিন ভালোবাসাময় হোক - Have a lovely birthday
  • ধবধবে সাদা পোশাক পরে মেয়েটি আাসছে - The girl is coming with a glaringly white dress on
  • হ্যালো, হাসান বলছি - Hello, this is Hasan speaking
  • যাওয়ার সময়টা কখন (কোনো জায়গা থেকে চলে যাওয়ার সময়)? - What time is check out?