"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Contrary to ( বিপরীত ) His action is contrary to his words.
  • Offensive to ( বিরক্তিকর ) This acrid smell is offensive to me.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.

Idioms:

  • Book worm ( গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • reinvent the wheel ( এমন কোনকিছু তৈরিতে সময় নষ্ট করা যা বর্তমানে বিদ্যমান ও ঠিকঠাক কাজ করে ) There's no point in us reinventing the wheel
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা কি শুরু করবো? - Shall we get started?
  • এর চেয় ভালো কিছু আর নেই - I’d like nothing better
  • চেষ্টার কিছু বাকি রাখিনি - I have spared no pains
  • এবার আমার সবকিছু শিখে নেওয়ার পালা - It’s my turn to learn everything
  • আমরা যেতে না যেতেই গাড়িটি ছেড়েছিল - No sooner had we had reached the station than the car left
  • আমি রোমান্টিক মুভি দেখা থেকে নিজেকে নিবৃত্ত করতে পারি না - I couldn’t stop watching romantic movie