"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.

Idioms:

  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আজ তার এখানে আসার কথা - He is expected to come here today
  • সময় দেয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ - Thank you for your time
  • আমি কি কার তোয়াক্কা রাখি? - Do I care for anybody?
  • সপ্তাহখানের তার সঙ্গে দেখা হয় নি - I have not met him for a week or so
  • কেমন যাচ্ছে তোমার সব? - How are you getting on?
  • কম বা বেশি। - By and large.