"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Informed of ( অবহিত ) I was not informed of your misfortune.
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Avail of ( সুযোগ গ্রহণ করা ) You must avail yourself of the business.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার মাথা ঝিমঝিম করছে - I feel rather dizzy
  • আমি কি ওটার বানানটা দেখতে পারি দয়া করে? - Can I just check the spelling of that, please?
  • সে এত দ্রুত বলেছিল যে আমরা বুঝতে পারিনি - He spoke too fast for us to understand
  • দেখা হবে! - See you around!
  • আপনার সম্পর্কে ওটা শুনে আমরা মূল্যায়ন (ভালো চোখে দেখা) করেছি! - We appreciate hearing that about you!
  • আমার পিতামাতা প্রতিবেশিদের সাথে ভালো সম্পর্ক রাখাটা উপভোগ করে - My parents enjoy keeping good relationship with the neighbors