"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Heir of ( উত্তরাধিকারী (ব্যক্তি) ) He is the heir of his uncle.
  • Confident to ( আবদ্ধ (শয্যা) ) He is confined to bed.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.

Idioms:

  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তাই বুঝি। - I see!
  • সে এমন ভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে - He speaks in such a way as if he knew everything
  • তিনি আমার সাথে দেখা করলেন - He called on me
  • তোমাকে আমার কিছু শেয়ার করার আছে - I have something to share with you
  • আপনার পার্টিতে প্রাপ্ত বয়স্ক লোক কয়জন থাকবে? - How many adults will be in your party?
  • তুমি কি ধরনের খাবার খেয়েছ? - What kind of meal did you eat?