"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Subject to ( শর্তাধীন ) This is subject to approval of the committee.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.

Idioms:

  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি দারুণ/ কি সুন্দর। - How fine / nice!
  • বিপদের বন্ধুই প্রকৃত বন্ধু - A friend in need is a friend indeed
  • আমার কি করা উচিত? - What should I do?
  • আমি আগামীকাল একটি ল্যাপটপ কিনতে যাচ্ছি - I’m going to buy a laptop tomorrow
  • চেষ্টার কিছু বাকি রাখিনি - I have spared no pains
  • এবং তোমার কি অবস্থা? - And how about you?