"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Sensible of ( বোধ সম্পন্ন ) She is sensible of the risk.
  • Prompt at ( চটপটে (ব্যক্তিত্ব) ) He is prompt at figures.
  • Capable to ( সক্ষম ) He is capable of doing this alone.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এটা আজকের দাবি। - This is the order of the day.
  • ঠিক আছে, এই ব্যাপারটা নিয়ে পরে কথা বলবো - Okay, let’s talk more about that later on
  • আমি তোমার জন্য একটা জিনিস এনেছি। আশা করি তোমার তা ভালো লাগবে - I got you something. I hope you like it
  • আমার দুইটা রুম লাগবে - I am going to need two rooms
  • তুই আমার কচু করবি - I do not care a brass farthing for you
  • প্রথমত, আমি পেশ করতে চাই... - Firstly, I’d like to introduce …