"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Sanguine of ( নিশ্চিত ) She is sanguine of her success.
  • Angry for ( রাগান্বিত (কোন কিছু) ) I am angry for something.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.

Idioms:

  • loose cannon ( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি বলব ভেবে পাচ্ছিনা - I'm at a loss
  • সময়ে সময়ে বেড়াতে আসিও - Visit us at times
  • একজনে একজনে (দুইপক্ষ থেকে একজন করে থাকবে) - 121 : One-to-one
  • ভয়ের কোন কারন নেই - There is nothing to fear
  • এখন কি করতে হবে সেটা সিদ্ধান্ত নেয়ার সময় - It is time to decide what to do
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…