"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Displeased at ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.

Idioms:

  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঝম-ঝম করে বৃষ্টি পড়ছে - It is raining cats and dogs
  • আপনার কাছে আমি বিশেষ বাধিত - I am much obliged to you
  • আমি মূল্য পরিশোধ করবো কোথায়? - Where can I pay?
  • আপনার মালামাল কি পুরো সময় আপনার সাথেই ছিলো? - Has your luggage been in your possession at all times?
  • ওটা হলে খুব ভালো হয় - That will be very nice
  • আমি আশা করছি এখানে আসার পথে আপনাদের ভ্রমণটা ভালো হয়েছে - I hope you all had a pleasant journey here today