"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pretend to ( ভান করা ) He does not pretend to high birth.
  • Equal to ( সমতুল্য (কাজ) ) He rose equal to the occasion.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.

Idioms:

  • be bad at ( দক্ষ না হওয়া )
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • আমার দিকে ফ্যালফ্যাল করে চেয়ে আছ কেন? - Why do you look blank at me?
  • আমি তোমাকে পরামর্শ দিব নিয়মিত দাঁত ব্রাশ করার জন্য। - I advise you to brush your teeth on a regular basis
  • সাবধানে থেকো। - Take care.
  • তুমি কোন সাহসে আমার ফোন ধরলে - How dare you touch my phone
  • বড় একা-একা লাগছে - I feel very lonely