"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Complain against ( অভিযোগ করা (অন্য ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.

Idioms:

  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Pros and cons ( খুঁটিনাটি ) You should consider the Pros and cons of the system.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • set a naught ( কলা দেখানো )
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এবার আমার পালা একটা গান গাওয়ার - It’s my turn to sing a song
  • তুমি কী আমার জীবনসঙ্গী হবে? - Will you be my life partner?
  • তোমার সাথে পরে কথা বলছি - Talk to you later
  • জানি না তোমাদের ভালো লাগবে কিনা? - I don't know if you'd really like it
  • ঘটনাচক্রে পড়িয়া তাহাকে ইহা করিতে হইয়াছে - He had to do it under pressure of circumstances.
  • কথায় কথায় ইহা প্রকাশ পেলো - Incidentally it came to light