"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.
  • Deal in ( ব্যবসা করা ) He deals in rice.
  • Esteem for ( শ্রদ্ধা ) He has esteem for the superiors.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • word of no implication ( কথার কথা )
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • At once finger ends ( নখদর্পণে ) All these facts are at his finger ends.
  • Hue and cry ( শোরগোল ) The villagers raised a hue and cry to see the thief.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • তোমাকে দেখে খুশি হলাম - GTSY: Glad to see you
  • আমি কি এটি গিফট হিসেবে প্যাক (র‍্যাপিং পেপার দিয়ে) করে দিবো? - Shall I giftwrap it?
  • কোনো সন্দেহ ছাড়াই সুখে থাকো - Be happy without doubts
  • দেখো আমি তোমার জন্য কি এনেছি! - Look what I have for you!
  • আরো দেখান না - Show me some others, please