"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Excel in ( তুলনামূলক ভাবে সুন্দর হওয়া ) He excels in painting.

Idioms:

  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Flesh and blood ( রক্তমাংসের শরীর ) Flesh and blood cannot bear with such insults.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার সম্পর্কে এটুকই। - That’s all about me.
  • আমার তোমার উপর বিশ্বাস আছে। আমি জানি তুমি পাস করবে। ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক - I believe in you. I know you’ll pass. Good luck
  • রায় মুলতবি থাকল - Judgment is reserved
  • আমিই সে! এবং তুমি নিশ্চয়ই... - I am indeed! And you must be…
  • ঠাণ্ডা হও। - Come down/ come up.
  • বিড়ালটি চুক চুক করে দুধ খাচ্চে - The cat is lopping up milk