"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • in favour of ( পক্ষে ) He spoke in favour of his friend.
  • Burst out ( ফেটে পড়া ) He burst out laughing at my joke.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.

Idioms:

  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • দয়া করে যাবার সময় মূল্য পরিশোধ করে যাবেন - Please pay at the check-out
  • আমাকে শেষ করতে দাও - Let me finish
  • ভাবতেও ভয় হচ্ছে - It's even awful to think about
  • তা বৈকি! - Indeed! Quite so.
  • যা প্রতিকার করা যায়না তা সহ্য করতে হয় - What can not be cured must be endured